📝 Resumen ejecutivo
El Banco de Inglaterra votó 7-2 para mantener su tasa de referencia en 4.5%, desafiando los llamamientos a un recorte a pesar del lento crecimiento del Reino Unido. Los disidentes moderados Swati Dhingra y Catherine Mann argumentaron a favor de la flexibilización, pero la mayoría citó la persistente inflación de los servicios y la vigilancia sobre las conversaciones del acuerdo nuclear con Irán. Mientras tanto, el progreso hacia un acuerdo nuclear con Irán presionó a la baja el crudo Brent, con un posible aumento de la oferta debido a la flexibilización de las sanciones que pesaron sobre los mercados petroleros.