📝 Resumen ejecutivo
Equinor aumentó su objetivo de crecimiento de producción de petróleo y gas para 2026 al 4% desde el 3% tras un sólido tercer trimestre. El gigante energético noruego reportó un beneficio operativo de $11.96 mil millones, impulsado por precios de commodities elevados y un rendimiento récord en su refinería de Mongstad.