📝 Resumen ejecutivo
Emirates está poniendo a prueba la determinación de Alemania después de un estancamiento de 40 años con respecto al acceso a los aeropuertos de Berlín. La aerolínea de Dubái busca más espacios para servir a la capital alemana, lo que podría remodelar la competencia con Deutsche Lufthansa y otras aerolíneas europeas. El nuevo aeropuerto de Berlín, Willy Brandt, ha abierto la puerta a la expansión de rutas, pero los obstáculos regulatorios y el proteccionismo de los operadores existentes mantienen viva la batalla.