📝 Résumé exécutif
L'accord commercial Canada-États-Unis relance le pipeline Keystone XL, ouvrant une voie pour que le brut canadien plus lourd atteigne les raffineurs de la côte du Golfe des États-Unis. Cela élargit la capacité d'exportation de brut nord-américain et augmente l'offre de pétrole lourd disponible pour le raffinage, ce qui réduit la décote sur les qualités canadiennes par rapport au WTI. L'accord renforce également le dollar canadien, car des revenus d'exportation d'énergie plus élevés améliorent la balance commerciale du Canada.