📝 Résumé exécutif
Les prix du pétrole brut Brent restent élevés au-dessus de 100 $ le baril, entraînant un changement significatif du comportement des consommateurs vers l'électrification. Les ventes de véhicules hybrides aux États-Unis ont augmenté de 24 % au troisième trimestre, tandis que les immatriculations de véhicules électriques à batterie en Europe ont bondi de 52 % en août alors que les coûts énergétiques pèsent sur les conducteurs.