📝 Résumé exécutif
L'équilibre commercial du Canada est passé à un excédent de 4,2 milliards de dollars en août, soutenu par une hausse des prix de l'énergie et une accélération des exportations vers les États-Unis. L'économiste de RBC, Nathan Janzen, attribue cette performance à l'anticipation des expéditions avant la mise en œuvre des tarifs.