📝 Résumé exécutif
Le premier ministre Mark Carney utilisera Trans Mountain Corp, une société d'État, pour construire un nouveau pipeline vers l'Asie. Le projet vise à accroître la capacité d'exportation du pétrole brut des sables bitumineux canadiens, à réduire l'écart important par rapport aux prix de référence mondiaux et à diversifier les acheteurs en dehors des États-Unis. L'augmentation de l'offre de pétrole lourd pourrait exercer une pression sur les prix mondiaux du pétrole tout en stimulant les producteurs d'énergie canadiens.