📝 Résumé exécutif
Les raffineries américaines devraient augmenter leur production de carburants jusqu'à la fin de 2026, signe d'une demande accrue de pétrole brut liée à l'augmentation des capacités de traitement. Cette mesure pourrait tendre les marchés du brut et soutenir les prix du pétrole, tout en accroissant le risque de surabondance de produits raffinés. Aucun détail concernant les volumes ou le calendrier n'a été communiqué.