📝 Résumé exécutif
Les coûts d'expédition de pétrole ont grimpé à des niveaux sans précédent alors que les flottes de tankers restent occupées par des transferts de navire à navire près du détroit d'Hormuz. La pénurie de navires qui en résulte a poussé les tarifs quotidiens des supertankers à un record de 1,4 million de dollars, resserrant considérablement la capacité des principales routes commerciales entre le Golfe et l'Asie de l'Est.