📝 Résumé exécutif
L'ouragan Isaias a forcé l'arrêt de 1,28 million de barils par jour de production pétrolière dans le Golfe des États-Unis alors que les opérateurs évacuent le personnel de 121 plateformes. La perturbation représente près de 63 % de la production pétrolière régionale et plus de 57 % de la production de gaz naturel, resserrant l'offre à court terme et exerçant une pression à la hausse sur les prix de l'énergie.