📝 Executive Summary
U.S. natural gas futures remained flat in choppy trading as a smaller-than-expected weekly storage injection trimmed the inventory surplus to 118 billion cubic feet. While late-season heat continues to drive power-sector demand, analysts anticipate stronger storage builds in the coming weeks as temperatures trend lower.