📝 Zusammenfassung
Ein tödliches Erdbeben in Japan forderte zwei Todesopfer in einem Einkaufszentrum und löste neue Sorgen über die Katastrophenvorsorge des Landes aus. Das Ereignis könnte das Verbrauchervertrauen dämpfen und kurzfristig den Druck auf japanische Aktien erhöhen, wobei der Yen potenziell als regionaler sicherer Hafen gestärkt wird. Die Behörden haben noch keine vollständige Schadensbewertung veröffentlicht, aber es wird erwartet, dass die Marktauswirkungen vorübergehend sein werden, es sei denn, strukturelle Schwächen werden aufgedeckt.