📝 Resumen ejecutivo
A drone attack struck a critical Russian plant integral to Kazakhstan’s oil export infrastructure, forcing a major Kazakh oil field to reduce output. The disruption curtails global supply at a time when markets are already tight, pushing crude prices higher. Traders are monitoring the extent of damage and the timeline for repairs to gauge whether the supply loss persists.