📝 Resumen ejecutivo
Las tarifas de los petroleros en aumento impulsadas por la inestabilidad en el Medio Oriente han interrumpido la logística global del petróleo, creando un desequilibrio regional en el suministro. Los mercados de América del Norte y del Sur enfrentan un exceso de crudo pesado, mientras que las refinerías asiáticas y europeas luchan con agudas escaseces del mismo grado.