📝 Résumé exécutif
Prime Minister Mark Carney announced 50% counter-tariffs on US goods, marking an aggressive response to President Trump's trade measures. The move escalates the bilateral trade conflict, threatening Canadian exporters and US manufacturers with higher costs. Currency and equity markets will likely react to the increased uncertainty and potential supply-chain disruption across North America.