📝 Résumé exécutif
La Guyane s'est rapidement transformée en un important producteur mondial de pétrole, avec des exportations quotidiennes dépassant 1 million de barils juste une décennie après la découverte initiale. Alors que le pays avait auparavant exploré des opportunités d'exportation de GNL, le gouvernement privilégie désormais la consommation de gaz domestique pour soutenir les besoins énergétiques locaux.