📝 Résumé exécutif
Le taux d'inflation annuel du Canada a accéléré à 3,1 % en septembre, entraîné par une forte augmentation de 19 % de l'indice de l'énergie. La hausse des prix de l'essence et du fioul, exacerbée par le conflit au Moyen-Orient, continue de mettre une pression à la hausse sur les coûts pour les consommateurs.