📝 Résumé exécutif
La Compagnie nationale pétrolière d'Abou Dhabi évalue des plans pour un troisième pipeline d'exportation de brut contournant le détroit d'Hormuz. Ce mouvement stratégique vise à réduire la dépendance des Émirats arabes unis à l'égard de ce point de passage maritime critique et à atténuer les risques associés aux potentielles perturbations iraniennes des flux énergétiques mondiaux.