📝 Résumé exécutif
De grands négociants en pétrole, dont Trafigura et Vitol, font pression auprès du Trésor américain pour autoriser l'utilisation d'environ 50 pétroliers sous sanctions. L'objectif est d'atténuer une grave pénurie de navires qui a fait grimper les coûts d'expédition depuis la côte du Golfe des États-Unis vers la Chine à près de 80 millions de dollars par superpétrolier, freinant fortement la demande asiatique pour le brut américain.