📝 Résumé exécutif
L'Irak a finalisé un accord avec les États-Unis pour transporter le pétrole brut via un nouveau corridor le long de la côte d'Oman, afin de contourner les risques persistants dans le détroit d'Ormuz. Après un redressement à 3,4 millions de barils par jour en octobre, Bagdad investit dans les infrastructures pour atteindre un objectif d'exportation à long terme de 5 millions de barils par jour.