📝 Résumé exécutif
La production de pétrole brut irakienne a rebondi à 4,22 millions de barils par jour en octobre, retrouvant les niveaux d'avant-guerre malgré des difficultés logistiques persistantes. Cependant, la reprise reste fragile, car le pays dépend d'un transport routier coûteux et de pipelines vulnérables pour contourner le détroit d'Ormuz, qui demeure un goulot d'étranglement crucial pour les approvisionnements énergétiques mondiaux.