📝 Résumé exécutif
L'analyse interne de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA) concernant le recul de sa réglementation sur le climat met l'accent sur les économies réglementaires pour les industries tout en minimisant ou en omettant les coûts liés à la pollution atmosphérique, aux dommages climatiques et aux impacts sur la santé. Les critiques affirment que la méthodologie viole les directives de l'agence et masque le coût réel d'une réduction des normes d'émissions. Le recul, qui s'inscrit dans la politique de déréglementation de l'administration Trump, pourrait faire l'objet de contestations juridiques pour ne pas avoir correctement pesé les avantages et les coûts.