📝 Résumé exécutif
La production d'or du Zimbabwe est en hausse, ce qui amène les autorités à agréer une deuxième raffinerie afin d'accroître la capacité de traitement. Cette initiative vise à capter davantage de valeur de la production minière et à soutenir les recettes d'exportation du pays. Une capacité de raffinage supplémentaire pourrait marginalement augmenter l'offre mondiale d'or, bien que le Zimbabwe reste un producteur plus petit par rapport aux principaux exploitants.