📝 Résumé exécutif
La Nouvelle-Écosse poursuit le développement à grande échelle du pétrole et du gaz pour devenir une plaque tournante des combustibles fossiles et réduire sa dépendance à l'égard des importations d'énergie américaines. Les bassins offshore de la province renferment des réserves inexploitées qui pourraient modifier la dynamique de l'offre régionale. Ce virage pourrait renforcer l'indépendance énergétique canadienne, mais se heurte à des obstacles réglementaires et environnementaux.