📝 Résumé exécutif
L'Alberta et l'Ontario ont conjointement proposé un important oléoduc traversant le Canada afin de réduire la dépendance du pays aux marchés d'exportation américains. Le projet vise à acheminer le pétrole brut du cœur de production de l'Alberta directement vers les raffineries de l'Est, en contournant l'infrastructure américaine et en répondant aux tensions commerciales. Si ce projet se concrétise, il réalignera les flux de pétrole brut en Amérique du Nord à long terme.