📝 Résumé exécutif
Le contrat de novembre du benchmark pétrolier de Dubaï est passé en contango pour la première fois depuis début juillet, signalant que l'offre à court terme dépasse la demande. Ce changement de structure de marché fait suite à deux mois d'augmentation des flux physiques des producteurs du Golfe, qui ont intensifié le transport par navette à travers le détroit d'Hormuz et utilisé des transferts de navire à navire dans le golfe d'Oman.