📝 Résumé exécutif
L'excédent commercial du Canada s'est prolongé pendant un quatrième mois grâce à une forte augmentation des exportations d'or, ce qui a porté l'excédent à des niveaux pluriannuels. L'augmentation des expéditions d'or reflète des prix plus élevés et une forte demande mondiale, compensant la faiblesse d'autres catégories d'exportations. Cet excédent persistant pourrait soutenir le dollar canadien et signaler une résilience économique, bien que la dynamique commerciale globale reste incertaine face aux fluctuations de la demande mondiale.