📝 Résumé exécutif
Les stocks de GNL du Japon devraient augmenter en raison des tensions croissantes au Moyen-Orient qui menacent de perturber les expéditions mondiales de gaz naturel liquéfié. L'article souligne que les principaux producteurs et importateurs japonais, en particulier Inpex, sont susceptibles de bénéficier d'une offre plus serrée et de prix au comptant plus élevés. Les analystes considèrent le secteur comme une protection contre le risque d'approvisionnement énergétique géopolitique.