📝 Résumé exécutif
Les prix du pétrole brut WTI et Brent ont augmenté de plus de 20 % au cours du dernier mois, alimentant les craintes que les banques centrales ne répètent l'erreur de 2008 en resserrant la politique face à un choc d'approvisionnement énergétique. Le stratège James Thorne avertit que la Réserve fédérale et la BCE risquent d'écraser la croissance économique en interprétant à tort les pics de prix externes comme des signes de surchauffe de la demande intérieure.