📝 Executive Summary
CDPQ posted a 5% first-half return as public equities rallied, offsetting a slump in private equity. The pension fund's stock portfolio gained alongside broader market strength, while private equity valuations declined. The divergence between public and private markets shaped the mixed result.