📝 Resumen ejecutivo
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. finalizó la servidumbre para el oleoducto Dakota Access, eliminando así el último obstáculo legal importante para esta arteria con capacidad para 570 000 barriles diarios. Esta decisión alivia una importante incertidumbre para el operador Energy Transfer, que se ha enfrentado a repetidos litigios. La plena seguridad jurídica permite a los productores de Bakken enviar crudo a los mercados de la Costa del Golfo con mayor fiabilidad, lo que podría ampliar el descuento en el precio del crudo del interior.