📝 Resumen ejecutivo
El grupo de operadores de petróleo ‘Essex Boys’ ha ofrecido un pago benéfico para concluir una investigación regulatoria del Reino Unido en curso. La propuesta señala un intento de evitar sanciones formales al tiempo que se abordan las acusaciones de mala conducta comercial. Si se acepta, el acuerdo podría poner fin a un caso que ha sido una carga para los mercados energéticos de Londres.