📝 Résumé exécutif
Le PIB de l'Irlande, gonflé par le transfert de bénéfices des multinationales, augmente artificiellement les chiffres de croissance de la zone euro, dissimulant une demande intérieure atone. Cette distorsion, qualifiée de « économie de leprechaun », incite les marchés à réévaluer le véritable élan économique de la région, ce qui pèse sur l'euro et les actions européennes. Les investisseurs et les décideurs politiques sont confrontés à des données biaisées qui obscurcissent les décisions fiscales et monétaires.