📝 Résumé exécutif
Un séisme meurtrier au Japon a fait deux victimes dans un centre commercial, suscitant de nouvelles inquiétudes quant à la préparation du pays aux catastrophes. Cet incident pourrait freiner la confiance des consommateurs et exercer une pression à court terme sur les actions japonaises, le yen pouvant se renforcer en raison d'une demande de valeur refuge régionale. Les autorités n'ont pas encore publié d'évaluation complète des dégâts, mais l'impact sur le marché devrait être transitoire à moins que des faiblesses structurelles ne soient révélées.