📝 Résumé exécutif
Les tarifs d'expédition record pour le brut de la côte du Golfe des États-Unis ont effectivement fermé la fenêtre d'arbitrage vers les marchés asiatiques. Les raffineurs de la région se tournent désormais vers les approvisionnements du Moyen-Orient et d'Amérique du Sud alors que le coût de transport des barils américains devient économiquement non viable.