📝 Résumé exécutif
Les marchés mondiaux de l'énergie subissent une pression à la hausse soutenue alors que les dommages liés à la guerre aux raffineries et les contraintes d'exportation en cours en Russie limitent la production de carburant. Le directeur de l'Agence internationale de l'énergie, Fatih Birol, avertit que les prix du pétrole brut et du gaz naturel resteront élevés jusqu'à l'année prochaine en raison de vulnérabilités persistantes du côté de l'offre.