📝 Résumé exécutif
Le yen japonais conserve des gains modérés contre le dollar américain mercredi, bien qu'il ait abandonné près de 50 % de l'appréciation enregistrée après la victoire démocrate aux élections de mi-mandat aux États-Unis. La reprise du dollar signale un potentiel changement de momentum à court terme pour la paire alors que les marchés recalibrent la volatilité post-électorale.