📝 Résumé exécutif
Emirates teste la détermination de l'Allemagne après 40 ans d'impasse concernant l'accès aux aéroports de Berlin. La compagnie aérienne de Dubaï cherche des créneaux supplémentaires pour desservir la capitale allemande, ce qui pourrait remodeler la concurrence avec Deutsche Lufthansa et d'autres compagnies aériennes européennes. Le nouvel aéroport de Berlin, Willy Brandt, a ouvert la porte à une expansion des liaisons, mais les obstacles réglementaires et le protectionnisme des acteurs en place maintiennent la bataille en vie.