📝 Résumé exécutif
La tentative prolongée d'Emirates d'obtenir des droits d'atterrissage à Berlin met en évidence l'intensification de la concurrence pour le transport aérien allemand. L'entrée du transporteur du Golfe pourrait éroder la part de marché de Lufthansa et exercer une pression sur les tarifs des liaisons long-courriers. La résistance réglementaire de Berlin signale une position protectionniste, susceptible de retarder l'expansion d'Emirates.