📝 Résumé exécutif
Les actions des entreprises japonaises de construction ont progressé mardi après un tremblement de terre meurtrier de magnitude 6,5 dans la région de Kyushu, déclenchant des attentes d'une forte augmentation de l'activité de reconstruction. Des actions telles que celles de Taisei Corp. et d'Obayashi Corp. ont mené les gains, tandis que les valeurs du commerce de détail et du papier comme Aeon et Nippon Paper ont chuté en raison de préoccupations concernant les dommages directs et les perturbations de la chaîne d'approvisionnement. Le tremblement de terre a causé d'importantes pertes humaines, soulignant la nécessité de réparations d'infrastructures importantes qui pourraient bénéficier aux entreprises de construction à court terme.