📝 Résumé exécutif
Les dépenses réelles des ménages japonais ont reculé de 6,8 % sur un an en septembre, marquant le dixième mois consécutif de baisse et la chute la plus forte depuis septembre 2020. Malgré une hausse de 1,7 % du revenu disponible réel des ménages actifs, la consommation effective a plongé de 10,0 %, signe d'une fragilité persistante de la demande intérieure.