📝 Résumé exécutif
Malgré l'escalade des tensions commerciales et des tarifs élevés dans plusieurs secteurs, les États-Unis et le Canada continuent d'exempter le pétrole et le gaz naturel des mesures punitives. La profonde intégration de leurs industries de combustibles fossiles rend la dépendance mutuelle une nécessité stratégique qui dépasse les frictions politiques.