📝 Résumé exécutif
Les prix à la consommation de base à Tokyo ont augmenté de 2,1 % en glissement annuel en avril, en deçà des prévisions et marquant une deuxième décélération consécutive. Ce chiffre faible affaiblit l'argument de la Banque du Japon en faveur d'une hausse imminente des taux, repoussant les anticipations de resserrement monétaire. En conséquence, le yen s'est affaibli face au dollar, tandis que les obligations d'État japonaises ont progressé en raison d'une pression réduite sur les taux.