Les prix du pétrole augmentent alors qu'une éventuelle interdiction des exportations de diesel aux États-Unis menace de perturber les chaînes d'approvisionnement mondiales et d'exacerber les coûts de carburant record.
The national average diesel price has surged to a record $6.52 per gallon, and an export ban could further strain supply.
Brent crude futures hover near $100 per barrel as a potential US diesel export ban could tighten global supply.
WTI futures hover around $90 a barrel, supported by the possibility of a US diesel export ban that would tighten supply.
Gasoline prices hover near a seasonal high of $4.47 per gallon, with potential for even higher prices if diesel export restrictions reduce refinery output.
Les contrats à terme sur le Brent se maintiennent près de 100 $ le baril et le WTI près de 90 $ alors que les marchés réagissent à une proposition d'interdiction des exportations de diesel aux États-Unis. Les analystes avertissent que restreindre les exportations pourrait resserrer l'offre mondiale, ce qui pourrait avoir l'effet inverse en réduisant la production totale des raffineries et en faisant grimper les prix de l'essence dans les régions dépendantes des importations.
Les experts de l'industrie notent que les raffineries fonctionnent sur un équilibre délicat ; restreindre les exportations de diesel pourrait forcer des taux de production globaux plus bas, ce qui réduirait l'offre d'essence et ferait grimper les prix.