📝 Résumé exécutif
Le PDG du groupe Vitol, Russell Hardy, avertit que les marchés pétroliers mondiaux font face à un goulot d'étranglement critique de l'offre si les transferts de navire à navire dans le Golfe d'Oman sont perturbés. Avec des stocks occidentaux largement épuisés, Hardy suggère qu'une cessation de ces logistiques pourrait déclencher une hausse des prix vers 200 $ le baril.