📝 Résumé exécutif
La hausse des tarifs des tankers, alimentée par l'instabilité au Moyen-Orient, a perturbé la logistique pétrolière mondiale, créant un déséquilibre d'approvisionnement régional. Les marchés nord et sud-américains font face à un excès de brut lourd, tandis que les raffineries asiatiques et européennes luttent contre des pénuries aiguës du même grade.