📝 Résumé exécutif
Une aggravation de l'épidémie d'Ebola dans l'est du Congo menace de perturber les approvisionnements mondiaux en cobalt et en cuivre. Le traçage des contacts s'est effondré en raison d'attaques violentes contre les équipes d'inhumation et les agents de santé, entravant ainsi la lutte contre la propagation. Les opérations minières dans les provinces du Nord-Kivu et de l'Ituri sont confrontées à un risque croissant de réduction, alors que le virus se propage sans contrôle, exerçant une pression supplémentaire sur des marchés des métaux déjà tendus.