📝 Executive Summary
Japan's inflation surge collides with an aging population's fixed incomes, fueling a pensioner backlash that complicates the Bank of Japan's policy path. The economy's revival lifts prices and wages unevenly, leaving retirees squeezed and pressuring policymakers to balance growth with social stability. Markets watch for BOJ shifts that could hit the yen, JGB yields, and equities.